en fin de compte中文是什么意思

• 终于
  算是
  归根结蒂
  最终
  总算
  到底
  到头来
  毕竟

• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "fin"中文翻译    音标：[fɛ̃] fin,-e a.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "compte"中文翻译    音标：[kɔ̃t] 动词变位提示：compte是compter的变位形式 n.m.
• "compte-rendu de fin de chantier" 中文翻译 :    完工报告
• "compte des travaux de construction en cours" 中文翻译 :    在建工程账户
• "prise en compte de l’environnement" 中文翻译 :    对环境的关心
• "trier en tenant compte de la casse" 中文翻译 :    区分大小写进行排序
• "concentration des dépenses en fin de programme" 中文翻译 :    期末加重后重
• "fin de la seconde guerre mondiale en europe" 中文翻译 :    第二次世界大战欧洲战场的结束
• "portée jusqu’en fin de combustion" 中文翻译 :    燃尽时飞行距离主动段飞行距离
• "a la fin de" 中文翻译 :    à la fin deloc.prép. 在...之末
• "fil fin de surveillance" 中文翻译 :    断发线
• "fin de ligne" 中文翻译 :    行尾
• "fin de l’appel" 中文翻译 :    终止呼叫
• "fin de message" 中文翻译 :    专业辞典【电】报终
• "fin de non-recevoir" 中文翻译 :    音标：[fɛ̃dnɔ̃rsvwar]n.m.拒绝[法]拒绝受理
• "fin de profil" 中文翻译 :    行结束
• "fin de ronde" 中文翻译 :    我们还沒玩完
• "fin de semaine" 中文翻译 :    过周末週末周末度周末
• "fin de service" 中文翻译 :    解除警戒下岗解散
• "fin de vie (produit)" 中文翻译 :    产品寿命结束
• "garantie de bonne fin" 中文翻译 :    性能保证书
• "jardin de fin" 中文翻译 :    菲恩花园
• "octet de fin" 中文翻译 :    结尾字节

• En fin de compte, vous n'êtes pas si con, Bill.
  也许你并不那么令人厌恶 Bill
• Mais en fin de compte, ce ne fut pas nécessaire.
  但结果我发现 她根本没必要这么做
• En fin de compte, l'armée lui a donné la dignité.
  直到最后 陆军带给了他名望和地位
• Mais en fin de compte, leur meilleure arme, c'est vous.
  但最终，他们最致命的武器，还是你们
• En fin de compte, nous sommes également préoccupés par la même.
  事实上我们最后关心的是同一件事情
• En fin de compte, je suis comme vous tous, bonnes gens.
  在一天结束的时候 我只想和大家一样
• Pour mes enfants. - Impudique en fin de compte.
  我不认为"好莱坞女孩"是模仿物件
• En fin de compte, les jumeaux ne s'intéressent pas vraiment aux animaux.
  原来孩子们对动物 并不是很感兴趣
• Et en fin de compte, tu trouveras... des connections.
  多看多选，自然会有... 灵感．
• En fin de compte, elle n'a rien de spécial.
  我是说，仔细想想，她也没什么特别